Очередная глава приключений началась с того, что я стал искать порт. А точнее - билетные кассы.
Уходить от весёлой, всей в герляндах света площади Мустафы Кемаль Ататюрка не хотелось. Она как-то сама по себе навевала ощущение безопасности посреди всей этой темноты улиц, на манер площади с ядовитым фонтаном из розового мрамора. Той, что в Сигиле. Однако надо было идти, и я погрузился в хитросплетения улочек.
Улочки встретили меня тускло освещёнными витринами маленьких дешёвых отелей "клоповников" (где по слухам русской девушке можно было дёшево переночевать, если объяснить, что она там не на работе) магазинов сувениров по завышеным ценам, закрытых на ночь "русских ресторанов" (БОРЩЪ, ПЕЛМЕНИ, КОМПОТ, СУП, БЛИНИ, ГОЛУЬЕЦ!) и кошмарным наклоном мостовых. Естественно, кассы были закрыты. Встал вопрос о ночёвке.
Я рассуждал так: "денег мне на гостинницу жалко, тем более, что они не мои. Буду считать, что у меня их нет. Значит нужно ночевать где-то ещё. Возможно под кустом. Если найду куст..." И отправился осматривать окрестности.
Паразительно, сколько интересных мест можно заметить, когда ищешь подходящий для ночёвки куст посреди города! И узкие уступы на скалах, заваленые строительной крошкой, и ниши около неиспользуемых лестниц, и закоулки между грузовыми контейнерами... Все они посвоему подходили на роль кустов, и я даже лёг бы спать там, если бы эти места раньше меня не нашли бомжи/хулиганы и не насрали бы в этих местах обетованных. Короче мне пришлось придумать другой выход.
Не сказать, что идея была гениальной, но я решил не спать всю ночь, а сидеть в любимом парке и читать книжку. "На пароме отосплюсь" думал я. Короче я сел на скамейку на краю парк и стал читать своего дурацкого пелевина. Что-то там про власть чисел. Я его не люблю вообще-то, но надо было чем-то заниматься.
По началу вокруг шлялось много народу и я не боялся за свою жизть. Но через некоторое время ко мне стали приставать люди. Сначала подошёл какой-то мужик и начал со мной говорить на Турецком. Я ничего не понимал, но судя по выражению его раскрасневшегося лица и искренним рукопожатиям, он уходил в армию, и от души отмечал это событие, а всем остающимся (мне в частности) желал всего самого лучшего, что только могло прийти ему в голову. Потом он начал рассказывать мне что-то из своей биографии, и заглядывал в глаза. Когда надо было просто согласиться - я кивал, но когда он задавал конкретные вопросы, мне приходилось отвечать, что я понимаю только по англицки. Дядька искренне расстраивался, что мне так не повезло в жизни, и разражался новым проникновенным монологом
Потом он ушёл.
Вторым моим посетителем был некий то-ли пьяный, то-ли безумный дряхлый старик, предлагавший мне вписаться у него на хате. Тоже по турецки, по этому искал среди прохожих себе переводчиков. Наконец он ушёл, но остались "переводчики". Местная гопота, английского, в общем-то, не знавшая.
Ребята долго прикалывались над тем, что я их не понимаю. Искренне веселились, говоря про меня какие-то глупости по-турецки, считая, что я их не понимаю. Я, конечно, не понимал, но интонации были однозначны. Их забавляло, что я киваю как китайский болванчик на все их вопросы, независимо от смысла, и улыбаюсь на все ругательства. А меня забавляли их детские радости и я улыбался их веселью.
Наконец гопники решили перейти на более конструктивный диалог (скучно стало) и они нашли-таки ребят, знавших английских. Новички предложили меня перейти в сам парк, к столикам, объяснив, что "можно, можно там сидеть", и положили передо мной хлебу.
Я стал кушать хлебушек и рассказывать кто я и что здесь делаю. Насмешки кончились. Диалог перестроился на следующую схему.
Переводчики: Что ты здесь делаешь?
Я: Книжку читаю, утра жду.
П: А почему здесь?
Я: А где ещё?
П: В гостинице.
Я: А у меня денег нет. Пара йок.
П: Пара йок!
Гопота: Пара йок!
П: А как ты здесь оказался?
Я: Я автостопщик. Стопом приехал.
П: Автостопщик?
Я: Ну да. Я еду из Анталии в Москву на попутках.
П: Откуда? Куда???
Я: В Москву из Анталии.
П: Мерхаба абурхаба рабахаба хахрабы Анталия Москва!
Г: РАБАХАБА АНТАЛИЯ МОСКВА???!! Разухаба-перехаба!
П: А где ты спал по дороге?
Я: В палатке.
П: Гарбалаха!
Г: ГАРБАЛАХА???! Рабухиба-перехиба, зухра-мухра рамсасы!
П: А что ты забыл в Анталии?
Я: Я ездил на мировой слёт хиппи. В горы. Там было то-то и то-то. Вот карта. Вот инфа. Там круто. Там вот такие-то и такие-то люди, у них такие-то идеи.
П: Чё правда???
Я: Да.
П: Ебанись! То есть... Рубхабубха!
П: Разрабуха земфир рухут лакам! Рибха-бубха..... бла-бла-бла
Постепенно передо мной появилась ещё буханка хлеба и пакет мягкого сыра. Я сожрал и даже спасибо сказал. "Вот" думал я "и пожрал нахалявку Хорошо быть расказчиком! Так пойдёт - впишут Лиш бы не к утру."
К часам 3м ночи, гопота ушла спать, а ребята стали часто отвлекаться и подолгу говорить между собой.
- Что-то случилось? Может вы спать хотите? Идите, спите. Обо мне не беспокойтесь.
- Да нет. - ребята смущённо переглянулись - Мы тут думаем тебя вписать к нам, но боимся друзья не поймут.
- Не парьтесь чувачки. Я не напрашиваюсь.
(Нет Алиса... Ты именно напрашиваешься...)
Часам к четырём ребята объяснили мне, что они студенты, и у них завтра экзамен, они не готовы и по этому гуляют. Я улыбнулся, они переглянулись и скрепя сердце сказали "пошли к нам!"
Студенты педагогического тщательно объяснили мне, что с ними будет, если их засекут на вписывании чужака. Выгонят к чёртовой матери. По этому мне завещалось не выходить за дверь.
Я объяснил, что завтра с утра мне придётся сходить, узнать когда будет паром и купить билеты. Ребята обещали подумать.
Потом мы долго общались о политике и женщинах, о студентах, экономике и армии...
В частности был затронут президент Путин (клёвый мужик), а так же свобода женщин в наших странах. У ребят с этим очень тяжко. В Турции считается не западло настучать на соседа, что он к себе незнакомую девушку водит. По этому чтобы пригласить девушку в гости нужно позвонить её родителям, своим родителям, спросить разрешения, предупредить соседей, и только после этого звать девушку. Или проводить ночью ныкаясь за швабрами.
У них не считается западло сходить с девушкой в кафе, но если сосед тебя за этим застанет, он тут же заложит тебя и девушку, и тебя будут считать её официальным женихом.
У них не считается особо страшным взять девушку за руку или поцеловать в щёчку (о господи, теперь я осознаю чего меня оттаскивали от той девчёнки, которой я на радуге руку пожал... 8( ), но потом на ней придётся жениться.
По этому всех наших девушек они воспринимают как девушек крайне лёгкого поведения. У них есть граница между сказать "здравствуй" и сказать "здравствуй" и поцеловать в щёчку, но нет границы между поцеловать в щёчку и трахнуть. Т.е. наши женщины на их взгляд дадут кому угодно. Раз уж они кому угодно дают целовать себя в щёчку. По этому они просили на перебой познакомить с русской девушкой.
Потом, когда я рассказал про нудизм на Радуге, они спросили "А ты бы разрешил так своей девушке?"
"А она б меня спросила?" ответил я.
"А у нас девушка должна спрашивать у своего парня что ей можно, а чего нельзя!"
"А чего это она тебя будет слушаться?"
парни переглянулись
"А как же?... ... Иначе я её брошу!"
"Ха-ха-ха! Мне бы так... А у нас если я девушке скажу, что ей делать, она бросит меня..."
Парни ещё раз переглянулись и мы поняли, что в этом вопросе между нашими нациями лежит огромная пропасть...
И мы стали болтать дальше...
Пока не уснули. Так кончился этот день.
...to be continued
Уходить от весёлой, всей в герляндах света площади Мустафы Кемаль Ататюрка не хотелось. Она как-то сама по себе навевала ощущение безопасности посреди всей этой темноты улиц, на манер площади с ядовитым фонтаном из розового мрамора. Той, что в Сигиле. Однако надо было идти, и я погрузился в хитросплетения улочек.
Улочки встретили меня тускло освещёнными витринами маленьких дешёвых отелей "клоповников" (где по слухам русской девушке можно было дёшево переночевать, если объяснить, что она там не на работе) магазинов сувениров по завышеным ценам, закрытых на ночь "русских ресторанов" (БОРЩЪ, ПЕЛМЕНИ, КОМПОТ, СУП, БЛИНИ, ГОЛУЬЕЦ!) и кошмарным наклоном мостовых. Естественно, кассы были закрыты. Встал вопрос о ночёвке.
Я рассуждал так: "денег мне на гостинницу жалко, тем более, что они не мои. Буду считать, что у меня их нет. Значит нужно ночевать где-то ещё. Возможно под кустом. Если найду куст..." И отправился осматривать окрестности.
Паразительно, сколько интересных мест можно заметить, когда ищешь подходящий для ночёвки куст посреди города! И узкие уступы на скалах, заваленые строительной крошкой, и ниши около неиспользуемых лестниц, и закоулки между грузовыми контейнерами... Все они посвоему подходили на роль кустов, и я даже лёг бы спать там, если бы эти места раньше меня не нашли бомжи/хулиганы и не насрали бы в этих местах обетованных. Короче мне пришлось придумать другой выход.
Не сказать, что идея была гениальной, но я решил не спать всю ночь, а сидеть в любимом парке и читать книжку. "На пароме отосплюсь" думал я. Короче я сел на скамейку на краю парк и стал читать своего дурацкого пелевина. Что-то там про власть чисел. Я его не люблю вообще-то, но надо было чем-то заниматься.
По началу вокруг шлялось много народу и я не боялся за свою жизть. Но через некоторое время ко мне стали приставать люди. Сначала подошёл какой-то мужик и начал со мной говорить на Турецком. Я ничего не понимал, но судя по выражению его раскрасневшегося лица и искренним рукопожатиям, он уходил в армию, и от души отмечал это событие, а всем остающимся (мне в частности) желал всего самого лучшего, что только могло прийти ему в голову. Потом он начал рассказывать мне что-то из своей биографии, и заглядывал в глаза. Когда надо было просто согласиться - я кивал, но когда он задавал конкретные вопросы, мне приходилось отвечать, что я понимаю только по англицки. Дядька искренне расстраивался, что мне так не повезло в жизни, и разражался новым проникновенным монологом
Потом он ушёл.
Вторым моим посетителем был некий то-ли пьяный, то-ли безумный дряхлый старик, предлагавший мне вписаться у него на хате. Тоже по турецки, по этому искал среди прохожих себе переводчиков. Наконец он ушёл, но остались "переводчики". Местная гопота, английского, в общем-то, не знавшая.
Ребята долго прикалывались над тем, что я их не понимаю. Искренне веселились, говоря про меня какие-то глупости по-турецки, считая, что я их не понимаю. Я, конечно, не понимал, но интонации были однозначны. Их забавляло, что я киваю как китайский болванчик на все их вопросы, независимо от смысла, и улыбаюсь на все ругательства. А меня забавляли их детские радости и я улыбался их веселью.
Наконец гопники решили перейти на более конструктивный диалог (скучно стало) и они нашли-таки ребят, знавших английских. Новички предложили меня перейти в сам парк, к столикам, объяснив, что "можно, можно там сидеть", и положили передо мной хлебу.
Я стал кушать хлебушек и рассказывать кто я и что здесь делаю. Насмешки кончились. Диалог перестроился на следующую схему.
Переводчики: Что ты здесь делаешь?
Я: Книжку читаю, утра жду.
П: А почему здесь?
Я: А где ещё?
П: В гостинице.
Я: А у меня денег нет. Пара йок.
П: Пара йок!
Гопота: Пара йок!
П: А как ты здесь оказался?
Я: Я автостопщик. Стопом приехал.
П: Автостопщик?
Я: Ну да. Я еду из Анталии в Москву на попутках.
П: Откуда? Куда???
Я: В Москву из Анталии.
П: Мерхаба абурхаба рабахаба хахрабы Анталия Москва!
Г: РАБАХАБА АНТАЛИЯ МОСКВА???!! Разухаба-перехаба!
П: А где ты спал по дороге?
Я: В палатке.
П: Гарбалаха!
Г: ГАРБАЛАХА???! Рабухиба-перехиба, зухра-мухра рамсасы!
П: А что ты забыл в Анталии?
Я: Я ездил на мировой слёт хиппи. В горы. Там было то-то и то-то. Вот карта. Вот инфа. Там круто. Там вот такие-то и такие-то люди, у них такие-то идеи.
П: Чё правда???
Я: Да.
П: Ебанись! То есть... Рубхабубха!
П: Разрабуха земфир рухут лакам! Рибха-бубха..... бла-бла-бла
Постепенно передо мной появилась ещё буханка хлеба и пакет мягкого сыра. Я сожрал и даже спасибо сказал. "Вот" думал я "и пожрал нахалявку
Хорошо быть расказчиком! Так пойдёт - впишут Лиш бы не к утру."К часам 3м ночи, гопота ушла спать, а ребята стали часто отвлекаться и подолгу говорить между собой.
- Что-то случилось? Может вы спать хотите? Идите, спите. Обо мне не беспокойтесь.
- Да нет. - ребята смущённо переглянулись - Мы тут думаем тебя вписать к нам, но боимся друзья не поймут.
- Не парьтесь чувачки. Я не напрашиваюсь.
(Нет Алиса... Ты именно напрашиваешься...)
Часам к четырём ребята объяснили мне, что они студенты, и у них завтра экзамен, они не готовы и по этому гуляют. Я улыбнулся, они переглянулись и скрепя сердце сказали "пошли к нам!"
Студенты педагогического тщательно объяснили мне, что с ними будет, если их засекут на вписывании чужака. Выгонят к чёртовой матери. По этому мне завещалось не выходить за дверь.
Я объяснил, что завтра с утра мне придётся сходить, узнать когда будет паром и купить билеты. Ребята обещали подумать.
Потом мы долго общались о политике и женщинах, о студентах, экономике и армии...
В частности был затронут президент Путин (клёвый мужик), а так же свобода женщин в наших странах. У ребят с этим очень тяжко. В Турции считается не западло настучать на соседа, что он к себе незнакомую девушку водит. По этому чтобы пригласить девушку в гости нужно позвонить её родителям, своим родителям, спросить разрешения, предупредить соседей, и только после этого звать девушку. Или проводить ночью ныкаясь за швабрами.
У них не считается западло сходить с девушкой в кафе, но если сосед тебя за этим застанет, он тут же заложит тебя и девушку, и тебя будут считать её официальным женихом.
У них не считается особо страшным взять девушку за руку или поцеловать в щёчку (о господи, теперь я осознаю чего меня оттаскивали от той девчёнки, которой я на радуге руку пожал... 8( ), но потом на ней придётся жениться.
По этому всех наших девушек они воспринимают как девушек крайне лёгкого поведения. У них есть граница между сказать "здравствуй" и сказать "здравствуй" и поцеловать в щёчку, но нет границы между поцеловать в щёчку и трахнуть. Т.е. наши женщины на их взгляд дадут кому угодно. Раз уж они кому угодно дают целовать себя в щёчку. По этому они просили на перебой познакомить с русской девушкой.
Потом, когда я рассказал про нудизм на Радуге, они спросили "А ты бы разрешил так своей девушке?"
"А она б меня спросила?" ответил я.
"А у нас девушка должна спрашивать у своего парня что ей можно, а чего нельзя!"
"А чего это она тебя будет слушаться?"
парни переглянулись
"А как же?... ... Иначе я её брошу!"
"Ха-ха-ха! Мне бы так... А у нас если я девушке скажу, что ей делать, она бросит меня..."
Парни ещё раз переглянулись и мы поняли, что в этом вопросе между нашими нациями лежит огромная пропасть...
И мы стали болтать дальше...
Пока не уснули. Так кончился этот день.
...to be continued